当前日期时间
轮播广告
 
 
文章正文
企业公司章程英文翻译 宁波专业认证翻译公司
作者:宁波专业翻译机构    发布于:2019-07-22 14:33:41    文字:【】【】【

公司章程(企业章程)是公司、企业依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件,也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。因此公司企业章程对公司的成立和运营具有十分重要的意义。

随着我国的开放发展,越来越多的外资企业和跨国公司在中国申请注册成立,国家市场监督管理局和商务局在审核外资企业的注册设立时,企业章程翻译件一般都是审核的必备文件。同时企业章程翻译件也是外资企业在国内银行开立公司基本账户所需的必备文件。也就是说,企业章程的翻译质量,将会对外资企业在我国的注册设立产生重要影响。

企业章程具有法定性,是确定公司权利、义务关系的基本法律文件,也是企业对外经营交往的基本法律依据,属于一种法律文件。要求译员有一定的法律基础知识,如果译员的法律基础知识薄弱,译文在内容表述上就很容易产生歧义。翻译件的法律效力也会收到影响。因此,公司章程的翻译工作是非常慎重的。

企业章程翻译件在提交工商管理局、商务局和银行时,一般都需要加盖翻译机构、翻译公司的翻译章才是有效的翻译件。因此,外资企业的企业章程法医最好寻求专业、权威的翻译机构来完成。文景宁波翻译公司专业提供公司章程英文翻译中文、中文翻译英文的翻译服务,同时会进行翻译盖章,提供翻译资质。公司自成立以来就致力于提供专业、权威的翻译服务,经文景公司翻译过的企业章程翻译件,国家市场监督管理局和国内银行都给予认可。

文景宁波翻译在企业章程翻译中,严格按照语种、字数、交稿时间、目标用途等多种综合因素决定翻译报价,您可以电话或微信联系我们:18106603717.

 
 
脚注信息
版权所有 Copyright(C) 文景宁波翻译公司