结婚证是男女双方到户口所在地的婚姻登记机关进行结婚登记后所领取的具有法律效力的证书。已婚人事在办理出国签证或公证时，通常需要提供结婚证英文翻译件，在签证材料翻译的内容中就有结婚证翻译这一项，结婚证翻译的准确性与否会关系到签证办理或公证的合法性，因此结婚证翻译需要找一家正规的专业翻译服务机构来做，并加盖公证处认可的翻译盖章。

结婚证翻译官方要求

Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)
1.the translator confirms that this is an accurate translation of the original document；(翻译者确认这是对原文件的准确翻译；)
2.date of translation；(翻译日期；)
3.full name and signature of the translator；(翻译者的完整姓名和签名；)
4.details of translator's contact information；(翻译者的详细联系信息；)

结婚证翻译资质

1、拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
2、中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
3、英文公司全称须有“Translation”字样。
4、国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司。

结婚证翻译语种

提供结婚证英语翻译（包括中译英，英译中）、结婚证韩语翻译、结婚证法语翻译、结婚证德语翻译、结婚证西班牙语翻译、结婚证意大利语翻译、结婚证日语翻译。

文景宁波翻译公司作为宁波地区专业涉外翻译服务的机构之一，提供专业的结婚证翻译服务，结婚证翻译得到各国大使馆、公证处、移民局、出入境管理处等认可。我们翻译了很多个国家的结婚证，制作了各个国家的结婚证翻译模板。结婚证翻译首选文景宁波翻译，咨询电话或微信：18106603717。